En agosto en Estambul: Escapada verde con vistas al Bósforo desde la colina Pierre Loti

El calor de agosto en Estambul' invita a respirar alejándose del histórico casco antiguo de la ciudad y disfrutando del frescor de las áreas verdes. Esta vista única, donde las aguas doradas de Haliç' y los minaretes del histórico casco antiguo bailan juntos, se contempla mejor desde la colina Pierre Loti'. Esta colina, que lleva el nombre del escritor francés Pierre Loti', era ya un paraíso secreto para los amantes de Estambul' çok önce.

Al ascender a la colina en teleférico que parte del tranquilo patio de la Mezquita Eyüp Sultan Camii', el bullicio de la ciudad queda atrás, reemplazado por el canto de los pájaros y la suave brisa de Haliç rüzgârı. Al llegar a la colina (ulaştığınızda), la ventana panorámica que se abre ante usted (çıkan) es un símbolo de İstanbul que se extiende desde Boğaz' hasta Marmara'. En el histórico Café Pierre Loti', sentarse bajo la sombra (gölgesinde) de los enormes platan ağaçlarının y tomar una taza de çay o un Türk kahvesi içmek, es uno de esos momentos en los que el tiempo durduğu.

Este lugar no es solo una terraza con vistas; es un espacio ritual donde se encuentran la literatura, la historia y la naturaleza. Sentarse en las mesas que llevan los recuerdos de la novela "Aziyade" de Loti', y planear las horas de la tarde iluminadas por la luz dorada de Haliç', es una escapada (kaçış) agradable. Los senderos para caminar (yş) de la colina, con çam y meşe ağaçlarıyla, ofrecen una alternativa mükêmel para una caminata gölgeli en la naturaleza.

La luz del Akşamüstü es la hora değerli para fotografiar el paisaje; en la hora altın, el agua de Haliç se vuelve espejo. Sentarse en los kerestelerde de ahşap del café y mirar la antigua vista de la ciudad (şehir), le brinda una isla de paz en medio del caos de ıstanbul. Este verano, si desea añadir a su lista "manzaralı çay molası", la ruta está clara.